{"id":3079,"date":"2023-01-06T18:56:55","date_gmt":"2023-01-06T18:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/?page_id=3079"},"modified":"2023-01-06T18:56:55","modified_gmt":"2023-01-06T18:56:55","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Confidentiality policy"},"content":{"rendered":"<p><strong>Politic\u0103 de Securitate \u0219i Confiden\u021bialitate a prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal<\/strong><\/p>\n<p><strong>Identificarea operatorului<\/strong><\/p>\n<p>OPREA-ILIE CORINA-DANIELA INTEPRINDERE INDIVIDUALA (denumit\u0103 \u00een continuare CRAITA MERELOR The Place), persoan\u0103 juridic\u0103 rom\u00e2n\u0103, cu sediul social \u00een Sat Aninosani,nr. 22, comuna Candesti, Jude\u021b Dambovita, \u00eenregistrat\u0103 \u00een registrul comer\u021bului sub nr. F15\/479\/04.08.2020, avand CUI 42888516, prelucreaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, prin mijloace automatizate si manuale.<\/p>\n<p>Prezenta politica se completeaza cu prevederile legale in materie de prelucrare a datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, fiind supusa in integralitate Regulamentului privind protec\u0163ia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u015fte prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi privind libera circula\u0163ie a acestor date \u015fi de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u0163ia datelor) 2016\/679 (GDPR).<\/p>\n<p>Scopul prelucrarii datelor dumneavoastra cu caracter personal:<\/p>\n<p>CRAITA MERELOR The Place, colecteaza, prelucreaza, foloseste si arhiveaza datele dumneavoastra cu caracter personal, in scopul:<\/p>\n<ul>\n<li>prestarii serviciilor turistice din incinta CRAITA MERELOR The Place (prelucrarea datelor se realizeaza prin completarea formularelor de rezervare\/inscriere pe lista de asteptare si fisele completate de client la realizarea rezervarilor necesare, la efectuarea cazarii si la decazare);<\/li>\n<li>indeplinirii unor obligatii legale (raportarea catre autoritatile competente si catre autoritatile fiscale relevante, tinerea evidentelor contabile, etc)<\/li>\n<li>prestarii serviciilor de organizari evenimente, in incinta CRAITA MERELOR The Place, (prelucrarea datelor se realizeaza prin contractele de eveniment semnate de clienti);<\/li>\n<li>activitatii de publicitate\/marketing direct;<\/li>\n<li>activitatii de vanzare a bunurilor proprietatea CRAITA MERELOR The Place (prelucrarea datelor se realizeaza prin contractele de vanzare\/solicitarile de oferta realizate de clienti)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Datele cu caracter personal prelucrate<\/strong><\/p>\n<p>CRAITA MERELOR The Place colecteaza, prelucreaza, foloseste si arhiveaza urmatoarele categorii de date cu caracter personal: nume \u015fi prenume, adresa, locul \u015fi data na\u015fterii, cod numeric personal, serie \u015fi num\u0103r de BI \/CI, cet\u0103\u0163enie, e-mail, telefon\/fax, sexul, imaginea, vocea, contul bancar, etc.<\/p>\n<p>Pentru rezervarile efectuate pe site-ul https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/, colectam, prelucram, folosim si arhivam urmatoarele date cu caracter personal: nume si prenume, adresa de email, numar de telefon, adresa, metoda de plata.<\/p>\n<p>Pentru inscrierea pe listele de asteptare prin intermediul site-ului https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/, colectam, prelucram, folosim si arhivam urmatoarele date cu caracter personal: nume si prenume, adresa de email si numar de telefon.<\/p>\n<p>In vederea incheierii contractelor de vanzare-cumparare pentru bunurile proprietatea CRAITA MERELOR The Place, colectam, prelucram, folosim si arhivam urmatoarele date cu caracter personal: nume \u015fi prenume, adresa, locul \u015fi data na\u015fterii, cod numeric personal, serie \u015fi num\u0103r de BI \/CI, cet\u0103\u0163enie, e-mail, telefon\/fax.<\/p>\n<p>Nu in ultimul rand, pentru desfasurarea activitatii de publicitate si marketing direct, colectam, prelucram, folosim si arhivam urmatoarele date cu caracter personal: nume si prenume, adresa de email si numar telefon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Caracterul furnizarii datelor<\/strong><\/p>\n<p>Obligatoriu: In ceea ce priveste datele cu caracter personal, necesare pentru realizarea serviciilor oferite de societate (de ex. nume \u015fi prenume, adresa, locul \u015fi data na\u015fterii, cod numeric personal, serie \u015fi num\u0103r de BI \/CI, cet\u0103\u0163enie, sexul), furnizarea acestora este obligatorie, refuzul dvs. determinand imposibilitatea acordarii serviciilor oferite de societate.<\/p>\n<p>Clientul \u00een\u0163elege \u015fi este de acord c\u0103 manifestarea dreptului s\u0103u de opozi\u0163ie este echivalent cu imposibilitatea prest\u0103rii serviciului de c\u0103tre CRAITA MERELOR The Place. Mai exact, \u00een momentul \u00een care CRAITA MERELOR The Place prime\u015fte o cerere scris\u0103 prin care Clientul se opune ca datele care-l vizeaz\u0103 s\u0103 fac\u0103 obiectul unei prelucr\u0103ri\/colectari\/arhivari, CRAITA MERELOR The Place este \u00eendrept\u0103\u0163ita s\u0103 \u00eenceteze prestarea serviciul clientului respectiv.<\/p>\n<p>Facultativ: In ceea ce priveste datele cu caracter personal prelucrate in scop de reclama\/marketing (de ex: e-mail, telefon\/fax), furnizarea acestora nu este obligatorie, refuzul dvs. de a furniza astfel de date neafectand, in niciun fel, dreptul dvs. de a beneficia de serviciile prestate de CRAITA MERELOR The Place.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Destinatarul datelor cu caracter personal<\/strong><\/p>\n<p>Datele cu caracter personal furnizate de dumneavoastra vor fi utilizate in principal de CRAITA MERELOR The Place, care va utiliza aceste date conform scopului de mai sus.<\/p>\n<p>Informa\u0163iile \u00eenregistrate sunt destinate utiliz\u0103rii de c\u0103tre operator \u015fi pot fi comunicate numai urm\u0103torilor destinatari:<\/p>\n<ul>\n<li>autoritatilor statului, in vederea indeplinirii unei obligatii legale a Societatii;<\/li>\n<li>partenerilor operatorului, in vederea incheierii si executarii contractelor de servicii\/de vanzare incheiate;<\/li>\n<li>institutiilor, agentiilor de stat, guvernamentale, daca legislatia stipuleaza acest lucru;<\/li>\n<li>angajatilor operatorului, in vederea incheierii si executarii contractelor de servicii\/de vanzare incheiate;<\/li>\n<li>instantelor judecatoresti sau arbitrale, notarilor publici, avocatilor, executorilor judecatoresti, contabililor, birourilor de traduceri, altor servicii autorizate, expertilor evaluatori, in cazul in care prelucrarea necesar\u0103 \u00een scopul indeplinirii obligatiilor noastre sau in scopul realizarii intereselor legitime urm\u0103rite de catre noi sau de o parte ter\u021b\u0103;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Perioada pastrarii datelor<\/strong><\/p>\n<p>Datele dumneavoastra cu caracter personal vor fi prelucrate de CRAITA MERELOR The Place pe durata de valabilitate a contractului semnat de dumneavoastra cu CRAITA MERELOR The Place, precum si ulterior, pe durata necesara executarii obligatiilor asumate de catre oricare dintre parti.<\/p>\n<p>Datele personale vor fi stocate si arhivate de CRAITA MERELOR The Place pentru perioada de timp rezonabila de arhivare a acestora, conform dispozitiilor legale in vigoare.<\/p>\n<p><strong>Securitatea datelor cu caracter personal prelucrate<\/strong><\/p>\n<p>CRAITA MERELOR The Place ia toate masurile rezonabile pentru a proteja datele cu caracter personal furnizate de dumneavoastra si prelucrate de noi, folosind metodele de securitate adecvate.<\/p>\n<p>In ciuda acestor precautii, CRAITA MERELOR The Place nu poate garanta ca persoane neautorizate nu vor obtine acces la datele dumneavoastra cu caracter personal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Drepturi<\/p>\n<p>Conform dispozitiilor legale in vigoare, CRAITA MERELOR The Place va pune in vedere faptul ca, beneficia\u0163i de urmatoarele drepturi:<\/p>\n<p>Dreptul de a obtine, de la CRAITA MERELOR The Place, o confirmare ca prelucreaza datele dumneavoastra cu caracter personal si dreptul de acces la acestea;<\/p>\n<p>Dreptul de a solicita rectificarea si\/sau completarea datelor cu caracter personal prelucrate (dreptul la rectificare);<\/p>\n<p>Dreptul la stergerea datelor (dreptul de a fi uitat);<\/p>\n<p>Dreptul de a obtine restrictionarea prelucrarii;<\/p>\n<p>Dreptul de a va opune prelucrarii datelor dumneavoastra cu caracter personal, in scop publicitar (dreptul la restrictionarea prelucrarii);<\/p>\n<p>Dreptul de a depune plangere la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP);<\/p>\n<p>Dreptul de a primi datele cu caracter personal prelucrate de CRAITA MERELOR The Place, sau de a solicita transmiterea acestora unui alt operator (dreptul la portabilitatea datelor).<\/p>\n<p>Dreptul de a v\u0103 adresa justi\u0163iei.<\/p>\n<p>Pentru exercitarea acestor drepturi, v\u0103 pute\u0163i adresa cu o cerere scris\u0103, datat\u0103 \u015fi semnat\u0103, fie transmis\u0103 prin coresponden\u021b\u0103 electronic\u0103, la adresa de email: contact@theplace.craitamerelor.ro , fie prin po\u0219t\u0103, la adresa: Sat Aninosani,nr. 22, comuna Candesti, Jude\u021b Dambovita.<\/p>\n<p>CRAITA MERELOR The Place se obliga sa raspunda solicitarilor clientilor, in termen de maxim 15 zile de la data primirii solicitarii. Clien\u021bii se pot adresa c\u0103tre Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, fie \u00een cazul \u00een care, \u00een termenul mai sus indicat, CRAITA MERELOR The Place nu a r\u0103spuns solicit\u0103rii acestora, privind \u00eenc\u0103lcarea drepturilor mai sus rubricate, fie nu sunt mul\u021bumi\u021bi de r\u0103spunsul primit de la CRAITA MERELOR The Place.<\/p>\n<p>Pentru orice alte informatii privind prelucrarea datelor dvs cu caracter personal, ramanem la dispozitia dvs., la datele de contact mai sus mentionate.<\/p>\n<p>Prezenta politica de securitate si confidentialitate a prelucrarii datelor dumneavoastra cu caracter personal se completeaza cu dispozitiile politicii de cookies a societatii si, deasemenea, cu dispozitiile Regulamentului privind protec\u0163ia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u015fte prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi privind libera circula\u0163ie a acestor date \u015fi de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u0163ia datelor) 2016\/679 (GDPR).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politic\u0103 de Securitate \u0219i Confiden\u021bialitate a prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal Identificarea operatorului OPREA-ILIE CORINA-DANIELA INTEPRINDERE INDIVIDUALA (denumit\u0103 \u00een continuare CRAITA MERELOR The Place), persoan\u0103 juridic\u0103 rom\u00e2n\u0103, cu sediul social \u00een Sat Aninosani,nr. 22, comuna Candesti, Jude\u021b Dambovita, \u00eenregistrat\u0103 \u00een &hellip; <a href=\"https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3079","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3080,"href":"https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3079\/revisions\/3080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theplace.craitamerelor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}